음악 이야기

Total : 120 , total-list : 8

Latest Comment

- 게시물제목 : [2005가을콩쿨] 너를 태우고 - 히사이시 조

1,507 - 조회

- 작성자이름 : 박희정 ( HOMEPAGE )

2005/10/18 - 등록

- 다운로드 : ertyqw_14.jpg (284.7 KB), 51 :download

너를 태우고 - 久石讓(히사이시 조)
1st김진규(04) 2nd김준기(05) 3rd안효정(05) Bass이수현(05)

미야자키 하야오(宮崎駿) 최고의 판타지 어드벤처에 어우러지는 히사이시 조의 아름다운 음악, '천공의 성 라퓨타'
이 곡은, 히사이시 조의 역량이 미야자키 하야오의 판타지 어드벤처 애니메이션과 만난 [천공의 성 라퓨타] OST중
엔딩곡으로서 수록되어있다.

1986년 작품인 이 영화는, 워낙 중반부 액션 신이 방대해, 다른 작품에 견준다면 음악의 비중이 크지는 않다.
그러나 그렇기에 더욱 도입부와 말미에 등장하는 아름다운 스코어 연주가 빛을 발하는 법.
엔딩 타이틀 곡 ' をのせて(그대를 태우고)'를 부른 이노우에 아즈미는 음반 취입 당시 21살의 어른이었다.
하지만 작품 속 해적들처럼 어린이보다 동심을 더 많이 간직한 어른이라도 되었던지,
어린이 합창단보다 한결 맑고 깨끗한 음성을 들려주었다.
작품 전체를 관통하는 주제 멜로디는 이 곡에도 녹아 들었고,
불필요한 군더더기를 허락치 않는 히사이시 조 특유의 작풍과 합세해 한층 청량감을 자아낸다.

                                                        <君をのせて>
                                                          너를 태우고

                                         작 사 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
                                         작 곡 : 久石讓
                                         노 래 : 井上あずみ

                                          あのちへいせんかがやくのは
                                          아노 치헤이센 카가야쿠노와
                                          저 지평선이 빛나보이는건

                                         どこかにきみをかくしているから
                                         도코카니 키미오 카쿠시떼 이루카라
                                         어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야.

                                         たくさんのひがな칭オ랴ㄺ槨?
                                         다쿠상노 히가 나쯔카시이노와
                                         많은 등불이 반가운것은

                                         あのどれかひとつにきみがいるから
                                         아노 도레카 히토쯔니 키미가 이루카라
                                         저 등불중 한곳에 네가 있는 까닭이야.

                                        さあでかけようひときれのパン
                                         사아 데카케요오 히토키레노 빵
                                         자 떠나자. 한조각의 빵,

                                         ナイフランプかばんにつめこんで
                                         나이프 람프 카방니 쯔메콘데
                                         칼과 램프 가방에 채워 넣고.

                                         とうさんがのこしたあついおもい
                                         토오상가 노코시타 아쯔이 오모이
                                         아버지가 남기신 애틋한 마음.

                                         かあさんがくれたあのまなざし
                                         카아상가 쿠레타 아노 마나자시
                                         어머니가 주셨던 그 눈빛.

                                        ちきゅうはまわるきみをかくして
                                         치큐우와 마와루 키미오 카쿠시떼
                                         지구는 돌고있어. 너를 숨기고.

                                         かがやくひとみきらめくともしび
                                         카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비
                                         빛나는 눈동자. 반짝이는 등불.

                                         ちきゅうはまわるきみをのせて
                                         치큐우와 마와루 키미오 노세테
                                         지구는 돌고있어. 너를 태우고.

                                         いつかきっとであうぼくらをのせて
                                         이쯔카 킷토 데아우 보쿠라오 노세테
                                         언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고.

준기

원곡보다 피아노 편곡버젼이 더 나은데... 우리가 치는것에 가깝(??)기도 하고; @.@

2005/10/18

박희정

웅 진규가 이거 보내줬어 ㅎㅎ

2005/10/18

list


60	[2005가을콩쿨] My Little Boat - 아일랜드 민요 [1]	박희정	2005/10/29	1328

59	[2005가을콩쿨] Quizás, Quizás, Quizás - Luise Miguel	박희정	2005/10/29	1035

	[2005가을콩쿨] 너를 태우고 - 히사이시 조 [2]	박희정	2005/10/18	1507

57	[2005가을콩쿨] Les 4 Points cardinaux Op.139 中 Oeste - F. Kleyjans [2]	박희정	2005/10/17	898

56	[2005가을콩쿨] Take five - 요시마타 료	박희정	2005/10/17	1038

55	[2005가을콩쿨] All of Me - Seymour Simons (Arr. Roland Dyens) [5]	박희정	2005/10/17	1080

54	[2005가을콩쿨] 또 다시 - 히사이시 조 [4]	박희정	2005/10/17	1068

53	[2005가을콩쿨] Cantate "Cessate, Omai Cessate" 中 2. Ah ch'infelice sempre - A. Vivaldi [2]	박희정	2005/10/17	2303

52	[2005가을콩쿨] 공중산책 - 히사이시 조 [4]	박희정	2005/10/16	1148

51	[2005가을콩쿨] Golliwog's Cakewalk - Claude Debussy [2]	박희정	2005/10/16	820

50	[2005가을콩쿨] Love Theme For Nata - Ennio Morricone	박희정	2005/10/16	962

49	[2005가을콩쿨] Je Te Veux - Eric Satie [5]	박희정	2005/10/16	1531

48	[2005제46회정기연주회] L'Arlesienne Suite 中 Prelude	박희정	2005/09/26	913

47	[2005제46회정기연주회] Carmen Suite	박희정	2005/09/26	992

46	[2005제46회정기연주회] Libra Sonatine 3rd Mov.	박희정	2005/09/26	943

list

[1][2][3][4] 5 [6][7][8]

view :: number ganada hit