| - 게시물제목 : re:동아리 이름에 대하여... |
321 - 조회 |
|
- 작성자이름 : 37 허
|
2001/10/21 - 등록 |
┃얼마전에 01 커뮤니티 놀러 갔다가 동아리 이름이 잘못 되어 있어서
--> 커뮤니티 이름이 틀린게 아니구요, 그냥 첫 화면 만들다가 경선이가 잠깐 착각을 한 듯 하네요~ ^^;;
┃p.s.2 영어로 쓰자면 SNU Classical Guitar Ensemble Hwa Hyun Hoi 이렇게
--> 갑자기 생각 난건데, 흐와 하이운 호이 이정도로 읽혀지는 것 같은데 ㅋㅋㅋ
제 이름도 '현' 이 들어가서, 영어로는 Hyun 으로 적거든요.... 근런데 영어로는 이걸 '현' 이라고 안읽고 '하이운'으로 읽는 다는 사실을 알고 깜짝 놀랐죠. 녀석들 발음이 왜 그렇게 후질까? ㅋㅋㅋ
현대 할때도 HYUNDAI 잖아요... 그래서 옛날에는 외국 사람들이 현대를 '하이운 다이' 라고 읽었는데, 현대가 광고를 엄청 해서 이제 외국 사람들이 하이운다이라고 읽지 않고, 현다이 라고 읽는데요 --; (어디서 주워들은 거니까 다 믿지는 마시길..)
|
|
|
