OB 연주회 게시판
[이전 게시판으로]
| Total : 236 , total-list : 16 |
|
Latest Comment |
|
|
| - 게시물제목 : 두루미 = 학 |
1,773 - 조회 |
|
- 작성자이름 : 통일이
|
2007/08/13 - 등록 |
학 은 두루미의 한자어가 맞습니다. 다만... 두루미는 여러종류가 있고. (개나 고양이도 마찬가지 이지요.) 학도 여러가지가 있는데... 여하튼, 학 = 두루미 입니다만,
우리가 두루미 라고 부르는 두루미(-_-;; 우리나라에서 가끔 볼수 있는 애) ... 머리에 빨간 모자 쓴 애를 굳이 분류해서 부를 때에는 (진돗개, 삽살개... ) 단정학[丹頂鶴] 이라고 한답니다. 우리 말로는 그냥 두루미라고 부르구요. 참고로 , 백학[白鶴] = 두루미 입니다. 단정학은 한국식 한자어 표기에 가깝고, 백학은 중국에서도 그렇게 부르는 이름이지용.
뭐, 두루미 = 학 이긴 하지만, 보편적인 한국 정서로는 두루미 < 학 도 틀리다고 할 순 없겠군요. (진짜로 그럴까나~~ -_-;; 몰러. )
참고로, 뜬금 없는 왠 두루미? 라는 생각이 드시는 분들은 성실하지 않은 합주단원입니다. !!! |
|
|
|
|
재두루미, 흑두루미 등도 학인가요? 아님.. 재학? 흑학?;;
|
2007/08/13
del |
|
|
... 내가 한가한 줄 어떻게 눈치채고... 네이버에게 물어보니.. (-_-;;)
창계(鶬鷄)·창괄(鶬鴰). = 재두루미 or 왜가리 (다른 새이나 한문으로는 같음)
흑두루미 = 흑학(黑鶴).
검은목두루미 = 한자어 없음. 영어로는 common crane (혹시 그 동네에 흔한가.. -_-;; 참고로 우리의 두루미는 Red-crowned Crane )
.... 어라... 일단 우리나라의 두루미는
검은목두루미·쇠재두루미·검은날개두루미·큰두루미·흑꼬리두루미·흑두루미·재두루미·두루미
... 8종인데 (세계에 14종)
학에 대해서는 흑(黑), 황(黃), 백(白), 청(靑) 의 네 종류가 있다.. 라.. *.* 그런데 일단, 그 중에서 청학 은 상상속의 동물이고... 중국에서는 (상상속의 동물로서) 선학(仙鶴) 이라는 표현을 즐겨 썼다고 하니.. ..
혹시 학 < 두루미 ???
|
2007/08/13
|
| |
